1 00:00:00,010 --> 00:00:01,810 - Anteriormente em "Deus me fez amigo"... 2 00:00:01,810 --> 00:00:03,850 - Você pode me prometer 3 00:00:03,850 --> 00:00:05,690 que nem sempre vou ficar no banco de trás da igreja? 4 00:00:05,690 --> 00:00:07,770 - Eu te amo, mas não podemos ficar juntos. 5 00:00:07,770 --> 00:00:09,650 -Gideão Moore. 6 00:00:09,650 --> 00:00:11,780 Ele foi a primeira pessoa a conseguir Amigo da conta de Deus. 7 00:00:11,780 --> 00:00:13,280 - A conta de Deus me enviou uma mensagem. 8 00:00:13,280 --> 00:00:14,780 Que eu teria desistir do amor. 9 00:00:14,780 --> 00:00:17,450 - Padrasto de Cara. Ele está com problemas financeiros. 10 00:00:17,450 --> 00:00:19,870 - É definitivamente negociação com informações privilegiadas. 11 00:00:19,870 --> 00:00:21,450 - Não podemos deixar a conta de Deus ficar entre nós. 12 00:00:21,450 --> 00:00:22,660 - Miles, você fez. 13 00:00:22,660 --> 00:00:24,450 Você escolheu a Conta de Deus sobre mim, 14 00:00:24,450 --> 00:00:27,460 e essa é a escolha que estamos ambos terão que conviver. 15 00:00:30,290 --> 00:00:33,050 ♪ Bom, sentindo-se bem ♪ 16 00:00:33,050 --> 00:00:34,590 ♪ Sentindo sentimento ♪ 17 00:00:34,590 --> 00:00:36,630 ♪ Ei, me sentindo bem ♪ 18 00:00:36,630 --> 00:00:38,390 - Olha, eu sei que é cedo, mas você vai me agradecer. 19 00:00:38,390 --> 00:00:39,800 Estes deveriam ser 20 00:00:39,800 --> 00:00:42,560 os melhores burritos de café da manhã na cidade. 21 00:00:42,560 --> 00:00:44,520 - Sim, há sem burrito de café da manhã 22 00:00:44,520 --> 00:00:46,940 vale a pena acordar às 7h00 para. 23 00:00:46,940 --> 00:00:48,940 - Hum, veremos. 24 00:00:48,940 --> 00:00:50,940 Além disso, eu estava pensando Eu levaria alguns para minha equipe. 25 00:00:50,940 --> 00:00:54,030 Você sabe, mantenha o moral alto como eles começam a codificar meu ... 26 00:00:54,030 --> 00:00:55,650 Aplicativo alma gêmea. 27 00:00:55,650 --> 00:00:57,740 - Ei, o presidente da IdentitySeal gostou da sua ideia. 28 00:00:57,740 --> 00:00:59,240 - Sim, adorei. 29 00:00:59,240 --> 00:01:00,950 Quer dizer, eu tenho que vir através, obviamente, 30 00:01:00,950 --> 00:01:04,740 mas acho que minha busca é motivada pelos mais nobres propósitos. 31 00:01:04,740 --> 00:01:07,750 - Você realmente acha que um aplicativo é vou ajudá-lo a reconquistar Jaya? 32 00:01:07,750 --> 00:01:11,630 - Estou apostando toda a minha carreira nisso, então sim. 33 00:01:11,630 --> 00:01:12,750 Sim. 34 00:01:12,750 --> 00:01:15,710 E você? Você e Cara conversaram 35 00:01:15,710 --> 00:01:17,510 desde que a coisa toda com o padrasto? 36 00:01:17,510 --> 00:01:20,470 - Não, ela deixou bem claro que ela me culpa 37 00:01:20,470 --> 00:01:22,550 por escolher a Conta de Deus sobre ela. 38 00:01:22,550 --> 00:01:24,310 eu estava esperando ela só precisava de espaço, 39 00:01:24,310 --> 00:01:26,310 mas honestamente, eu não sei onde estamos, 40 00:01:26,310 --> 00:01:27,560 e eu não sei como consertar isso. 41 00:01:27,560 --> 00:01:28,810 - Sempre há um jeito, Miles. 42 00:01:28,810 --> 00:01:30,650 Mas você não pode consertar isso até você falar com ela. 43 00:01:32,650 --> 00:01:34,860 - Cara, nós temos uma nova sugestão de amigo. 44 00:01:34,860 --> 00:01:36,570 Miguel Solano. 45 00:01:36,570 --> 00:01:40,070 - Ok, ok, perfeito. Agora você tem um quebra-gelo. 46 00:01:40,070 --> 00:01:41,660 Você pode ir para Cara, 47 00:01:41,660 --> 00:01:43,070 vocês dois vão ajudar Miguel Solano. 48 00:01:43,070 --> 00:01:46,830 E antes que você perceba, tudo voltou ao normal. 49 00:01:56,050 --> 00:01:58,590 - Oi. - Ei. 50 00:02:01,010 --> 00:02:02,970 - Como você conseguiu seu antigo escritório de volta? 51 00:02:02,970 --> 00:02:04,850 O que aconteceu com Adão? 52 00:02:04,850 --> 00:02:09,140 - Depois que o artigo se tornou viral, ele aceitou uma oferta de emprego na VICE. 53 00:02:09,140 --> 00:02:12,230 Eles me promoveram para o chefe de recursos. 54 00:02:12,230 --> 00:02:15,860 - Chefe de funcionalidades. Isso é ótimo. 55 00:02:15,860 --> 00:02:17,610 - Sim. 56 00:02:17,610 --> 00:02:19,950 E tudo que eu tinha que fazer era expor alguma negociação com informações privilegiadas 57 00:02:19,950 --> 00:02:23,240 e destruir minha família. Sorte minha. 58 00:02:23,240 --> 00:02:25,240 - Certo. 59 00:02:25,240 --> 00:02:27,830 - Me desculpe, é difícil veja o lado positivo de tudo isso 60 00:02:27,830 --> 00:02:30,330 considerando tudo isso aconteceu. 61 00:02:30,330 --> 00:02:31,870 Então o que você está fazendo aqui? 62 00:02:31,870 --> 00:02:35,340 - Recebi uma nova sugestão de amigo 63 00:02:35,340 --> 00:02:37,880 e eu esperava que você pudesse me ajude a verificá-lo. 64 00:02:40,170 --> 00:02:42,590 - OK. 65 00:02:42,590 --> 00:02:48,010 Eu pensei que seria um bom desculpa para eu vir aqui 66 00:02:48,010 --> 00:02:51,390 para ver você. Para falar com você. 67 00:02:56,440 --> 00:02:57,820 - Estou ouvindo. 68 00:02:57,820 --> 00:03:00,320 - Olha, eu não posso mudar o que aconteceu, ok? 69 00:03:00,320 --> 00:03:02,860 Ou as decisões que tomei. 70 00:03:02,860 --> 00:03:05,700 E mesmo que eu pudesse, Eu não acho que faria isso. 71 00:03:06,870 --> 00:03:10,450 Olha, eu só estava tentando para ajudar sua família, Cara. 72 00:03:10,450 --> 00:03:12,460 Você tem que ver isso. 73 00:03:12,460 --> 00:03:13,920 - Eu faço. 74 00:03:13,920 --> 00:03:17,960 - Ok, então deve haver um jeito para que possamos resolver isso. 75 00:03:17,960 --> 00:03:20,920 - A questão é que isso não é apenas sobre nós, Miles. 76 00:03:20,920 --> 00:03:26,300 A Conta de Deus me usou, e não só eu, mas minha família. 77 00:03:26,300 --> 00:03:27,850 E para quê? 78 00:03:27,850 --> 00:03:29,970 Para colocar você através de algum tipo de teste? 79 00:03:29,970 --> 00:03:31,640 - Eu sei que você está chateado, 80 00:03:31,640 --> 00:03:34,020 mas a Conta de Deus ainda estava apenas tentando ajudar Paul. 81 00:03:34,020 --> 00:03:35,440 - Não, não foi. 82 00:03:35,440 --> 00:03:37,060 Se isso fosse verdade, 83 00:03:37,060 --> 00:03:39,190 então ele teria nos enviado seu nome há seis meses, 84 00:03:39,190 --> 00:03:41,190 antes mesmo de ele se envolver com Jonathan Carter. 85 00:03:41,190 --> 00:03:45,110 Mas isso não aconteceu porque isso era nunca sobre ajudar minha família. 86 00:03:45,110 --> 00:03:48,240 Quem está por trás disso não importa o que aconteceu com eles. 87 00:03:48,240 --> 00:03:51,750 Miles, depois de tudo que eu fiz, não se importou. 88 00:03:51,750 --> 00:03:55,620 - Então o que você é tentando dizer? 89 00:03:55,620 --> 00:03:59,960 - Preciso me afastar da Conta de Deus. 90 00:03:59,960 --> 00:04:03,760 - OK. 91 00:04:03,760 --> 00:04:07,140 E quanto a nós? 92 00:04:07,140 --> 00:04:09,850 - Não sei. 93 00:04:16,770 --> 00:04:21,480 - Lester, que bom ver você. - Você também, Artur. 94 00:04:22,730 --> 00:04:25,820 - Bem, Trish me deu isso como um presente de aquecimento do escritório. 95 00:04:25,820 --> 00:04:27,410 É o jeito dela de fornecer orientação 96 00:04:27,410 --> 00:04:30,580 mesmo quando ela não está aqui. 97 00:04:30,580 --> 00:04:32,410 Então, o que traz você aqui? 98 00:04:32,410 --> 00:04:34,000 - A diocese ficou muito satisfeito 99 00:04:34,000 --> 00:04:36,500 com a transição, Arthur. - Ah, que bom ouvir isso. 100 00:04:36,500 --> 00:04:38,000 - Eu até ouvi de alguns bispos 101 00:04:38,000 --> 00:04:40,670 dentro da convenção geral que eles gostaram 102 00:04:40,670 --> 00:04:42,460 algumas das propostas você enviou para revisão. 103 00:04:42,460 --> 00:04:44,510 - Bem, eu tenho um longo caminho a percorrer, 104 00:04:44,510 --> 00:04:46,130 mas estou animado para a viagem. 105 00:04:46,130 --> 00:04:48,590 - Isso é na verdade por que parei. 106 00:04:48,590 --> 00:04:51,680 Bispo Walden e dois membros do conselho executivo 107 00:04:51,680 --> 00:04:53,970 estará na cidade de Washington amanhã à noite. 108 00:04:53,970 --> 00:04:56,270 Eles querem se encontrar com você sobre suas propostas. 109 00:04:56,270 --> 00:04:57,730 - Bem, isso é incrível. 110 00:04:57,730 --> 00:05:00,190 - Escusado será dizer, se eles gostam do que ouvem, 111 00:05:00,190 --> 00:05:02,980 poderia percorrer um longo caminho para que sua agenda fosse aprovada. 112 00:05:02,980 --> 00:05:04,610 - Bem, diga ao Bispo Walden 113 00:05:04,610 --> 00:05:07,610 Estou ansioso para conhecê-los aqui amanhã à noite. 114 00:05:07,610 --> 00:05:09,950 - Excelente. Eu os avisarei. 115 00:05:11,700 --> 00:05:13,830 - Então Cara está se afastando da Conta de Deus? 116 00:05:13,830 --> 00:05:14,990 - Hum-hmm. - Por quanto tempo? 117 00:05:14,990 --> 00:05:17,040 - Não faço ideia. E eu não a culpo. 118 00:05:17,040 --> 00:05:19,620 Quero dizer, depois do que aconteceu. Ela finalmente encontrou a família 119 00:05:19,620 --> 00:05:22,090 ela sempre foi desejada, e então ele é destruído? 120 00:05:22,090 --> 00:05:23,000 - Sim. 121 00:05:23,000 --> 00:05:25,210 Espere, então onde é que isso deixar vocês? 122 00:05:25,210 --> 00:05:26,460 - Não sei. 123 00:05:26,460 --> 00:05:27,880 Mas sei que não posso perdê-la. 124 00:05:27,880 --> 00:05:30,550 - Miles, você não vai perder Cara. 125 00:05:30,550 --> 00:05:32,220 Tipo, ela está chateada na Conta de Deus, 126 00:05:32,220 --> 00:05:33,390 mas ela vai mudar de ideia. 127 00:05:33,390 --> 00:05:34,560 - Sim, mas e se ela não? 128 00:05:34,560 --> 00:05:36,180 - Olha, 129 00:05:36,180 --> 00:05:38,350 que tal nos concentrarmos em ajudando nossa sugestão de amigo? 130 00:05:38,350 --> 00:05:41,190 Pelo menos isso é algo isso está totalmente sob nosso controle. 131 00:05:41,190 --> 00:05:45,020 Certo? Ok, então vamos ver aqui. 132 00:05:45,020 --> 00:05:47,740 Parece que é principalmente apenas fotos 133 00:05:47,740 --> 00:05:49,990 de sua esposa, Isabel, e filha, Ava. 134 00:05:49,990 --> 00:05:52,740 - Pessoal, temos uma situação de emergência. 135 00:05:57,540 --> 00:06:00,460 - Tom. Tom, o que está acontecendo? 136 00:06:00,460 --> 00:06:02,210 - Um pouco de lavador de janelas no 40º andar. 137 00:06:02,210 --> 00:06:05,000 Sua plataforma quebrou. Ele está esperando por sua vida. 138 00:06:08,510 --> 00:06:10,590 - Dan, alguém ligou para o 911? 139 00:06:10,590 --> 00:06:11,890 - Acabei de fazer. O FDNY está a caminho. 140 00:06:11,890 --> 00:06:13,340 - O que aconteceu? - Não faço ideia. 141 00:06:13,340 --> 00:06:16,310 Quer dizer, só espero que ele consiga espere até eles chegarem aqui. 142 00:06:16,310 --> 00:06:17,930 - Você sabe o nome do cara? 143 00:06:17,930 --> 00:06:19,270 - Claro, ele trabalhou aqui durante anos. 144 00:06:19,270 --> 00:06:20,850 É Miguel Solano. 145 00:06:38,490 --> 00:06:39,900 Ok, todos ouçam. 146 00:06:39,900 --> 00:06:41,610 FDNY estará aqui em menos de 10 minutos, 147 00:06:41,610 --> 00:06:43,120 e eles nos querem para limpar o chão. 148 00:06:43,120 --> 00:06:44,990 Então eu preciso de todos para descer. 149 00:06:44,990 --> 00:06:46,410 - Temos que ficar e ajude Miguel. 150 00:06:46,410 --> 00:06:47,790 - Sim, mas como? - Não sei. 151 00:06:47,790 --> 00:06:49,290 Talvez eu deva para falar com ele. 152 00:06:49,290 --> 00:06:51,290 - Pessoal, eu preciso de vocês para limpar o chão. 153 00:06:51,290 --> 00:06:53,830 - Espere, você não acha que alguém deveria ficar e conversar com Miguel? 154 00:06:53,830 --> 00:06:55,170 Deixe-o saber que ajuda está a caminho? 155 00:06:55,170 --> 00:06:56,590 - Tentei. O celular dele vai direto 156 00:06:56,590 --> 00:06:58,590 para o correio de voz e ele não pode ouça-nos através do vidro. 157 00:06:58,590 --> 00:07:00,630 - Bem, deve haver algum tipo de maneira de se comunicar com ele. 158 00:07:00,630 --> 00:07:03,010 - Há um rádio bidirecional ligado a plataforma, mas a empresa diz 159 00:07:03,010 --> 00:07:04,510 é inútil já que a coisa toda está offline. 160 00:07:04,510 --> 00:07:06,180 - Espere, o que fazer você quer dizer off-line? 161 00:07:06,180 --> 00:07:07,810 - A plataforma é de última geração. Tudo controlado 162 00:07:07,810 --> 00:07:09,350 por um computador. liguei para a empresa 163 00:07:09,350 --> 00:07:11,140 logo depois que eu consegui desligue o telefone com o FDNY. 164 00:07:11,140 --> 00:07:13,230 Eles estão enviando alguém para tentar reiniciar o sistema. 165 00:07:13,230 --> 00:07:15,110 Rakesh, o que você está fazendo? - O sistema na plataforma 166 00:07:15,110 --> 00:07:17,150 deve ter Wi-Fi, o que significa há uma maneira de reiniciá-lo 167 00:07:17,150 --> 00:07:18,980 sem estar na plataforma. - Você acha que pode acessar 168 00:07:18,980 --> 00:07:20,490 o sistema? - Acho que devemos esperar 169 00:07:20,490 --> 00:07:22,400 para o FDNY ou alguém da empresa. 170 00:07:24,410 --> 00:07:27,450 - Miguel pode não ter tanto tempo. 171 00:07:27,450 --> 00:07:29,120 Se você puder reiniciar o sistema, 172 00:07:29,120 --> 00:07:30,620 então talvez possamos criá-lo para a segurança. 173 00:07:30,620 --> 00:07:32,330 - Só há uma maneira de descobrir. 174 00:07:38,840 --> 00:07:41,760 - Miles me contou o que aconteceu. 175 00:07:41,760 --> 00:07:43,550 Como está sua família? 176 00:07:43,550 --> 00:07:44,890 - Não é ótimo. 177 00:07:46,050 --> 00:07:47,890 Meu padrasto fez um acordo com o FBI, 178 00:07:47,890 --> 00:07:50,270 mas ele ainda está procurando em um ano atrás das grades. 179 00:07:50,270 --> 00:07:51,890 - Desculpe. 180 00:07:51,890 --> 00:07:54,480 - Você sabe, quando eu descobri que a Conta de Deus 181 00:07:54,480 --> 00:07:58,150 foi a razão pela qual acabei em Nova York há cinco anos, 182 00:07:58,150 --> 00:08:00,030 isso me fez sentir como 183 00:08:00,030 --> 00:08:02,940 Eu era tão parte disso como Miles. 184 00:08:02,940 --> 00:08:06,160 - Você é. E Miles sabe disso. 185 00:08:08,030 --> 00:08:09,830 Ele te ama, Cara. 186 00:08:09,830 --> 00:08:11,500 - Sim, e eu o amo. 187 00:08:14,040 --> 00:08:15,330 Mas esse é o problema. 188 00:08:15,330 --> 00:08:16,710 - O que você está falando? 189 00:08:16,710 --> 00:08:19,210 - Gideon nos disse que quem quer que esteja por trás da conta de Deus 190 00:08:19,210 --> 00:08:21,550 quer milhas para se tornar seu profeta. 191 00:08:21,550 --> 00:08:26,340 Para fazer isso, Gideão disse que ele precisaria desistir do amor. 192 00:08:26,340 --> 00:08:29,680 Agora, se isso é verdade, então mandei para ele o nome do meu padrasto 193 00:08:29,680 --> 00:08:31,100 para abrir uma barreira entre nós. 194 00:08:31,100 --> 00:08:33,020 - Então não deixe. 195 00:08:33,020 --> 00:08:35,560 Você descobre uma maneira para revidar. 196 00:08:35,560 --> 00:08:38,060 - Contra a conta de Deus? 197 00:08:38,060 --> 00:08:40,190 Ali, nunca está errado. 198 00:08:40,190 --> 00:08:44,360 E isso nunca vai nos deixar apenas fiquem juntos. 199 00:08:48,490 --> 00:08:49,870 - Ei, isso foi rápido. 200 00:08:49,870 --> 00:08:52,450 - Bem, recebi sua mensagem. Parecia urgente. 201 00:08:52,450 --> 00:08:55,120 E o que estamos fazendo no Danúbio Azul? 202 00:08:55,120 --> 00:08:57,580 - Eles tiveram um vocalista cancelado no último minuto, 203 00:08:57,580 --> 00:09:00,630 e eu conheço o dono durante anos. 204 00:09:00,630 --> 00:09:03,300 Então ele ligou para ver se eu sabia cantar. 205 00:09:03,300 --> 00:09:05,840 - Ah, isso é incrível. 206 00:09:05,840 --> 00:09:07,800 - Eu sei. 207 00:09:07,800 --> 00:09:09,590 Quero dizer, você sabe eu tenho desejado 208 00:09:09,590 --> 00:09:12,850 para voltar a atuar, e eu apenas... eu sinto que isso é 209 00:09:12,850 --> 00:09:16,310 a forma como o universo me guiando nessa direção. 210 00:09:16,310 --> 00:09:18,600 - E acho que você está certo. - E você. 211 00:09:18,600 --> 00:09:21,980 Você vai estar sentado nesta primeira fila batendo palmas, 212 00:09:21,980 --> 00:09:24,190 independentemente de quão equivocado o universo é. 213 00:09:24,190 --> 00:09:25,530 - Eu não sentiria falta para o mundo. 214 00:09:25,530 --> 00:09:27,240 Agora que horas eu deveria estar aqui esta noite? 215 00:09:27,240 --> 00:09:30,280 - Não, amanhã à noite. Então tenho tempo para ensaiar. 216 00:09:33,290 --> 00:09:34,620 O que? O que está errado? 217 00:09:34,620 --> 00:09:37,080 - Três membros do conselho executivo 218 00:09:37,080 --> 00:09:38,540 virão amanhã à noite. 219 00:09:38,540 --> 00:09:42,090 Eu deveria conhecê-los para discutir minha agenda. 220 00:09:42,090 --> 00:09:43,500 - Bem, eles podem remarcar? 221 00:09:43,500 --> 00:09:44,800 - Eles só estão aqui por uma noite. 222 00:09:44,800 --> 00:09:47,590 Tendo o apoio deles poderia ser crítico 223 00:09:47,590 --> 00:09:49,380 para fazer avançar a minha agenda. 224 00:09:52,260 --> 00:09:54,470 - Eu entendo. 225 00:09:54,470 --> 00:09:57,140 Bem, vou começar a colocar meu set list juntos. 226 00:09:57,140 --> 00:09:59,640 - Você sabe o que? 227 00:09:59,640 --> 00:10:03,730 Você vai ficar ótimo. 228 00:10:03,730 --> 00:10:08,320 E eu prometo que da próxima vez, Eu estarei sentado ali 229 00:10:08,320 --> 00:10:11,160 naquela primeira fila. - OK. 230 00:10:23,960 --> 00:10:25,500 - Ok, estou dentro. 231 00:10:25,500 --> 00:10:27,420 A reinicialização do sistema parece bastante simples. 232 00:10:27,420 --> 00:10:29,010 Eu deveria ser capaz para levantá-lo até o telhado. 233 00:10:29,010 --> 00:10:30,510 Aqui vamos nós. 234 00:10:40,230 --> 00:10:42,520 - Rakesh, você conseguiu. - Inacreditável. 235 00:10:45,730 --> 00:10:47,940 - Espere, o que aconteceu? - Não importa. 236 00:10:47,940 --> 00:10:49,570 Ele está fora de perigo por sua causa. 237 00:10:49,570 --> 00:10:51,150 Eu vou descer para fazer a ligação com o FDNY. 238 00:10:51,150 --> 00:10:52,610 Eles estarão aqui qualquer segundo. 239 00:10:52,610 --> 00:10:54,450 - Ei, o que há de errado? - Cara, isso não faz sentido. 240 00:10:54,450 --> 00:10:55,870 Não deveria ter parado. 241 00:10:55,870 --> 00:10:57,370 - Bem, talvez algo esteja errado com o computador. 242 00:10:57,370 --> 00:10:58,740 - Não, o sistema verifica. 243 00:10:58,740 --> 00:11:01,830 Como a única maneira de parar isso seria para... 244 00:11:01,830 --> 00:11:03,960 Aperte o botão manualmente na plataforma. 245 00:11:05,290 --> 00:11:07,290 - Espere, você acha que Miguel parou a plataforma? 246 00:11:07,290 --> 00:11:09,300 Isso não faz sentido. Por que ele faria isso? 247 00:11:09,300 --> 00:11:10,460 - Eu não faço ideia. 248 00:11:10,460 --> 00:11:11,720 Olha, o sistema está online, 249 00:11:11,720 --> 00:11:13,630 o que significa que o rádio bidirecional provavelmente ativo. 250 00:11:13,630 --> 00:11:16,720 Então vamos perguntar a ele. 251 00:11:20,720 --> 00:11:23,440 - Ei. Ei, Miguel, você pode me ouvir? 252 00:11:23,440 --> 00:11:25,940 Miguel. Miguel, você pode me ouvir? 253 00:11:28,770 --> 00:11:30,150 - Quem é você? 254 00:11:30,150 --> 00:11:31,820 - Oi. Olá, meu nome é Miles Finer. 255 00:11:31,820 --> 00:11:34,570 Olha, Miguel, conseguimos para reiniciar o sistema. 256 00:11:34,570 --> 00:11:36,490 Nós só precisamos de você para ficar calmo. 257 00:11:36,490 --> 00:11:39,660 O FDNY poderá para resgatá-lo em nenhum momento. 258 00:11:41,540 --> 00:11:44,330 - Não tenho intenção de ser resgatado. 259 00:11:44,330 --> 00:11:46,210 Você me entende? 260 00:11:50,710 --> 00:11:51,760 - Você parou a plataforma. 261 00:11:51,760 --> 00:11:53,470 - Sim. 262 00:11:53,470 --> 00:11:55,010 E você precisa contar ao FDNY recuar. 263 00:11:55,010 --> 00:11:57,390 Eu não quero falar com eles. Você me ouviu? 264 00:11:57,390 --> 00:11:59,760 -Miguel. Miguel, me escute. 265 00:11:59,760 --> 00:12:04,060 O que quer que você esteja pensando sobre fazer, por favor, não faça isso. 266 00:12:04,060 --> 00:12:06,730 - Eu não tenho escolha. 267 00:12:06,730 --> 00:12:08,650 Esta é minha única opção. 268 00:12:08,650 --> 00:12:10,190 Não há outra maneira. 269 00:12:10,190 --> 00:12:12,030 - O que você quer dizer é sua única opção? 270 00:12:14,280 --> 00:12:17,030 Espere, Miguel. Miguel. 271 00:12:21,580 --> 00:12:22,830 Miguel. 272 00:12:22,830 --> 00:12:24,500 - Miles, você percebe o que ele está planejando fazer. 273 00:12:24,500 --> 00:12:26,120 - Yeah, yeah. E tenho certeza que é por isso 274 00:12:26,120 --> 00:12:27,710 a conta de Deus nos enviou seu nome. 275 00:12:27,710 --> 00:12:29,330 Miguel vai pular. 276 00:12:29,330 --> 00:12:30,630 E precisamos detê-lo. 277 00:12:48,480 --> 00:12:49,730 - Não sei, Miles. 278 00:12:49,730 --> 00:12:51,820 Isso parece um pouco fora da nossa liga aqui. 279 00:12:51,820 --> 00:12:52,690 Como se isso não fosse bom. 280 00:12:52,690 --> 00:12:54,570 Tipo, tipo vida ou morte não é bom, Miles. 281 00:12:54,570 --> 00:12:55,990 - Sim, entendi, Rakesh. 282 00:12:55,990 --> 00:12:58,110 - Ok, bem, o FDNY está literalmente a caminho daqui. 283 00:12:58,110 --> 00:12:59,620 Tipo, o que somos vou contar a eles? 284 00:12:59,620 --> 00:13:01,490 - Não sei, mas não podemos diga-lhes a verdade. 285 00:13:01,490 --> 00:13:03,120 Você ouviu o que Miguel disse. 286 00:13:03,120 --> 00:13:04,750 Ele não quer para falar com eles. 287 00:13:04,750 --> 00:13:08,170 E não podemos arriscar o que ele pode fazer se contarmos a eles. 288 00:13:08,170 --> 00:13:10,830 Olha, eu sei como parece, mas ele ainda não pulou. 289 00:13:10,830 --> 00:13:12,420 O que significa que ele está tendo dúvidas. 290 00:13:12,420 --> 00:13:14,380 Talvez ainda possamos alcançá-lo e acalmá-lo. 291 00:13:14,380 --> 00:13:15,880 - Como? - Temos que descobrir 292 00:13:15,880 --> 00:13:18,260 por que ele está fazendo isso e ajudá-lo com isso. 293 00:13:20,390 --> 00:13:22,180 - Ok, ok. Por onde começamos? 294 00:13:22,180 --> 00:13:24,390 - Sua família. Ele tem uma esposa. 295 00:13:24,390 --> 00:13:25,970 Talvez ela saiba de alguma coisa. No mínimo, 296 00:13:25,970 --> 00:13:27,810 talvez ela possa nos ajudar ir até ele. 297 00:13:27,810 --> 00:13:29,730 - Ok, eu não quero perder a comunicação, 298 00:13:29,730 --> 00:13:32,560 então vou usar este computador para obter informações dela. 299 00:13:32,560 --> 00:13:36,030 - OK. Não podemos sair, 300 00:13:36,030 --> 00:13:38,070 então vamos precisar de ajuda. 301 00:13:43,700 --> 00:13:46,750 - Ei. - Ei, hum, olhe. 302 00:13:46,750 --> 00:13:50,370 Eu - eu sei que você está chateado com a conta de Deus 303 00:13:50,370 --> 00:13:53,090 agora, e eu. E eu entendo isso, mas 304 00:13:53,090 --> 00:13:54,920 Eu realmente preciso da sua ajuda. 305 00:13:54,920 --> 00:13:56,170 - Olha, Miles, 306 00:13:56,170 --> 00:13:58,170 Eu te disse que não posso estar envolvido com a Conta de Deus. 307 00:13:58,170 --> 00:14:00,840 - Minha sugestão de amigo está travada em um equipamento de lavagem de janelas 308 00:14:00,840 --> 00:14:02,300 40 andares de altura 309 00:14:02,300 --> 00:14:03,890 fora do IdentitySeal agora mesmo 310 00:14:03,890 --> 00:14:06,010 e ele está planejando pular. - Você está falando sério? 311 00:14:06,010 --> 00:14:08,730 - Sim, ei. Seu nome é Miguel Solano. 312 00:14:08,730 --> 00:14:10,640 O nome da esposa dele é Isabel. 313 00:14:10,640 --> 00:14:12,520 Agora Rakesh está indo para enviar uma mensagem de texto com as informações dela. 314 00:14:12,520 --> 00:14:13,900 Eu preciso que você fale com ela, 315 00:14:13,900 --> 00:14:15,610 e veja se ela sabe o que está acontecendo. 316 00:14:15,610 --> 00:14:18,280 E traga-a aqui o mais rápido que puder. 317 00:14:18,280 --> 00:14:19,950 - Sim, ok. Estou cuidando disso. 318 00:14:19,950 --> 00:14:21,610 - Obrigado. 319 00:14:33,000 --> 00:14:34,540 - Sou o Capitão Murphy. 320 00:14:34,540 --> 00:14:35,840 Vocês dois são os únicos que nivelou a plataforma? 321 00:14:35,840 --> 00:14:37,800 - Sim, meu nome é Miles. E este é Rakesh. 322 00:14:37,800 --> 00:14:39,260 Ele foi capaz para reiniciar o sistema. 323 00:14:39,260 --> 00:14:40,920 - Bom trabalho. Se você não tivesse nivelado, 324 00:14:40,920 --> 00:14:42,510 podemos ter chegado tarde demais. - Então qual é o plano? 325 00:14:42,510 --> 00:14:43,800 - Eu tenho uma equipe liderada para o telhado agora. 326 00:14:43,800 --> 00:14:45,510 Desde que a plataforma esteja estável, 327 00:14:45,510 --> 00:14:47,430 podemos aumentá-lo manualmente para segurança em cerca de 30 minutos. 328 00:14:47,430 --> 00:14:48,600 - FDNY quer para limpar o chão. 329 00:14:48,600 --> 00:14:49,890 Vocês deveria sair. 330 00:14:49,890 --> 00:14:51,600 - Espere, você acha podemos ficar com ele? 331 00:14:51,600 --> 00:14:53,770 Rakesh ligado o rádio bidirecional na plataforma. 332 00:14:53,770 --> 00:14:56,320 Falei com o Miguel, contei para ele essa ajuda estava a caminho. 333 00:14:56,320 --> 00:14:58,860 Eu pensei que talvez Posso continuar falando com ele, 334 00:14:58,860 --> 00:15:00,490 mantenha-o calmo até que você possa leve-o para um lugar seguro. 335 00:15:00,490 --> 00:15:01,860 - Ei, capitão. 336 00:15:01,860 --> 00:15:03,240 não vejo nenhum dano na plataforma. 337 00:15:03,240 --> 00:15:04,410 Nós vamos subir para o telhado. 338 00:15:04,410 --> 00:15:05,700 - OK. 339 00:15:07,160 --> 00:15:08,790 Neste tipo de situações, 340 00:15:08,790 --> 00:15:11,000 ouvindo uma voz amiga pode ser calmante. 341 00:15:11,000 --> 00:15:12,750 Mantenha-o falando, 342 00:15:12,750 --> 00:15:14,790 e avisaremos quando estamos prontos para levantá-lo. 343 00:15:14,790 --> 00:15:16,340 - Você entendeu. - OK. 344 00:15:16,340 --> 00:15:17,590 - Miles, você deveria ter contado 345 00:15:17,590 --> 00:15:18,960 que Miguel estava planejando ao pular. 346 00:15:18,960 --> 00:15:20,920 - Miguel está pesando tudo de suas opções agora. 347 00:15:20,920 --> 00:15:22,510 A última coisa que ele precisa é se sentir como 348 00:15:22,510 --> 00:15:23,840 ele não tem escolha. Você o ouviu. 349 00:15:23,840 --> 00:15:25,840 Ele não quer o FDNY envolvido. 350 00:15:25,840 --> 00:15:28,470 - Novidades, Miles. Eles estão envolvidos. 351 00:15:28,470 --> 00:15:30,930 - Eu prometo se não puder fale com ele 352 00:15:30,930 --> 00:15:33,060 quando estiverem prontos para levantar a plataforma, 353 00:15:33,060 --> 00:15:34,520 Eu direi a eles. 354 00:15:34,520 --> 00:15:35,900 Enquanto isso, 355 00:15:35,900 --> 00:15:38,440 continue procurando por Miguel e veja o que você pode encontrar. 356 00:15:39,440 --> 00:15:40,860 Ei. Ei, 357 00:15:40,860 --> 00:15:43,860 Miguel, você pode me ouvir? Miguel, você pode me ouvir? 358 00:15:46,370 --> 00:15:47,620 eu não contei 359 00:15:47,620 --> 00:15:50,490 o FDNY por que você está realmente lá em cima. 360 00:15:50,490 --> 00:15:51,830 Mas em menos de 30 minutos, 361 00:15:51,830 --> 00:15:53,620 eles estão indo para levantar aquela plataforma. 362 00:15:53,620 --> 00:15:56,960 Eu não posso parar com isso, então preciso de você para falar comigo, por favor. 363 00:16:04,260 --> 00:16:05,840 - Qual é o seu nome mesmo? 364 00:16:08,010 --> 00:16:08,970 - Milhas mais finas. 365 00:16:08,970 --> 00:16:12,850 - Deixe-me perguntar a você alguma coisa, Miles. 366 00:16:12,850 --> 00:16:15,810 Por que você se importa o que acontece comigo? 367 00:16:15,810 --> 00:16:19,230 Você nem me conhece. 368 00:16:19,230 --> 00:16:22,150 - Não, eu não. 369 00:16:22,150 --> 00:16:25,820 Mas o importante é ajudar as pessoas é uma espécie de minha especialidade. 370 00:16:26,860 --> 00:16:30,120 - Você parece um padre. - Confie em mim, estou longe disso. 371 00:16:30,120 --> 00:16:34,000 Embora meu pai seja o bispo de Nova York, 372 00:16:34,000 --> 00:16:37,330 então talvez um pouco passou para mim. 373 00:16:38,420 --> 00:16:39,920 - Seu pai é o Bispo Finer? 374 00:16:39,920 --> 00:16:41,380 - Sim, você o conhece? 375 00:16:41,380 --> 00:16:44,050 - Não pessoalmente. Eu sou católico. 376 00:16:44,050 --> 00:16:46,010 Mas eu moro no East Harlem. 377 00:16:46,010 --> 00:16:48,840 Quando ele era reverendo na Episcopal do Harlem, 378 00:16:48,840 --> 00:16:51,100 ele fez muito pela comunidade. Ouvi muito o nome dele. 379 00:16:51,100 --> 00:16:52,560 - Leste do Harlem, hein? 380 00:16:52,560 --> 00:16:54,220 Você já esteve na casa da Elma 381 00:16:54,220 --> 00:16:56,230 na rua 116? 382 00:16:56,230 --> 00:16:57,480 - Duas vezes por semana. 383 00:16:57,480 --> 00:17:01,110 - Aquela lasanha com os nós de alho. 384 00:17:01,110 --> 00:17:03,230 - Essa é da minha filha favorito. 385 00:17:03,230 --> 00:17:04,940 - Milhas. 386 00:17:04,940 --> 00:17:05,820 - Um segundo, Miguel. 387 00:17:05,820 --> 00:17:07,700 - Então, pelo que posso dizer, 388 00:17:07,700 --> 00:17:09,610 parece a filha dele está doente. 389 00:17:09,610 --> 00:17:10,990 Ela entrou e saiu do hospital 390 00:17:10,990 --> 00:17:12,530 para o último casal de anos. 391 00:17:13,620 --> 00:17:14,910 - Olá, Miguel. 392 00:17:14,910 --> 00:17:18,960 Eu vou deixar você entrar em um pequeno segredo. 393 00:17:18,960 --> 00:17:20,540 Algo que eu acho você pode querer 394 00:17:20,540 --> 00:17:21,630 compartilhar com sua filha. 395 00:17:21,630 --> 00:17:22,790 - O que é isso? 396 00:17:22,790 --> 00:17:24,630 - Quando você pedir a lasanha, 397 00:17:24,630 --> 00:17:26,090 peça os três queijos. 398 00:17:26,090 --> 00:17:28,050 Está fora do menu, mas estou lhe dizendo 399 00:17:28,050 --> 00:17:30,800 é a única maneira de obtê-lo. 400 00:17:33,470 --> 00:17:34,680 - Ela gostaria disso. 401 00:17:34,680 --> 00:17:36,100 - Qual o nome dela? 402 00:17:36,100 --> 00:17:38,230 -Ava. 403 00:17:38,230 --> 00:17:40,940 - Ah, isso é lindo. 404 00:17:40,940 --> 00:17:42,520 Como ela é? 405 00:17:42,520 --> 00:17:46,360 - Ela é a pessoa mais gentil Eu já conheci. 406 00:17:46,360 --> 00:17:50,780 Tem um sorriso isso faz você sorrir. 407 00:17:55,080 --> 00:17:57,330 Ela está doente. 408 00:17:57,330 --> 00:17:59,330 São os rins dela. 409 00:17:59,330 --> 00:18:01,120 - Desculpe. 410 00:18:01,120 --> 00:18:03,170 Existe alguma coisa isso poderia ser feito? 411 00:18:03,170 --> 00:18:05,800 - Sim, ela precisa um transplante. 412 00:18:05,800 --> 00:18:08,130 Eu daria a ela um dos meus em um - em um segundo, 413 00:18:08,130 --> 00:18:11,720 mas aparentemente eu consegui um tipo sanguíneo raro. 414 00:18:11,720 --> 00:18:13,930 E eu não sou páreo. Ninguém na minha família é. 415 00:18:13,930 --> 00:18:15,100 - Bem, e um doador? 416 00:18:15,100 --> 00:18:16,720 - Ela está na lista. 417 00:18:16,720 --> 00:18:18,310 Mas os médicos dizem pode demorar um ou dois anos 418 00:18:18,310 --> 00:18:20,190 antes que ela chegue ao topo. 419 00:18:20,190 --> 00:18:24,110 Enquanto isso, ela está em diálise três vezes por semana. 420 00:18:26,070 --> 00:18:27,280 A vantagem é 421 00:18:27,280 --> 00:18:29,400 isso a mantém estável. 422 00:18:29,400 --> 00:18:31,400 A desvantagem é 423 00:18:31,400 --> 00:18:33,490 é caro. 424 00:18:33,490 --> 00:18:37,040 No ano passado, as contas se acumularam. 425 00:18:37,040 --> 00:18:39,870 Não podemos mais permitir isso, e sem isso... 426 00:18:39,870 --> 00:18:42,960 - Espere, é por isso que você está fazendo isso? 427 00:18:45,210 --> 00:18:46,960 Se você fizer esse visual como um acidente, 428 00:18:46,960 --> 00:18:48,760 sua família pode coletar o seguro. 429 00:18:48,760 --> 00:18:50,220 - Não tenho outra escolha. 430 00:18:50,220 --> 00:18:52,220 Se eu tivesse, eu aceitaria. 431 00:18:52,220 --> 00:18:54,510 O dinheiro vai manter minha filha viva até ela 432 00:18:54,510 --> 00:18:55,850 pode encontrar um doador. 433 00:18:55,850 --> 00:18:57,010 Qualquer pai faria essa troca. 434 00:18:57,010 --> 00:18:59,140 - Miguel, ela sabe o que você está fazendo? 435 00:18:59,140 --> 00:19:02,190 - Não, não. 436 00:19:02,190 --> 00:19:04,230 Nem minha esposa. 437 00:19:04,230 --> 00:19:05,900 Eu não poderia colocar isso neles. 438 00:19:05,900 --> 00:19:08,230 - Miguel, isso não é mais vai parecer um acidente. 439 00:19:08,230 --> 00:19:09,530 - Claro, vai. 440 00:19:10,860 --> 00:19:13,570 Eles vão pensar que o arnês quebrou quando eu caio. 441 00:19:13,570 --> 00:19:16,700 Ninguém vai questionar uma coisa se eu escorregar. 442 00:19:16,700 --> 00:19:18,740 A menos que você conte a eles. 443 00:19:25,130 --> 00:19:27,210 - Não. 444 00:19:27,210 --> 00:19:30,090 Eu não vou. 445 00:19:30,090 --> 00:19:33,090 Porque na verdade, Eu tenho uma solução melhor. 446 00:19:33,090 --> 00:19:35,010 Aquele onde sua filha mora, 447 00:19:35,010 --> 00:19:38,100 e você está lá viver essa vida com ela. 448 00:19:38,100 --> 00:19:39,720 - Como? 449 00:19:39,720 --> 00:19:41,810 - Nós arrecadamos o dinheiro. 450 00:19:41,810 --> 00:19:44,190 Uma vez que as pessoas ouvem sobre Ava história, eles vão querer ajudar. 451 00:19:44,190 --> 00:19:46,190 E eu posso ter certeza eles ouvem. 452 00:19:46,190 --> 00:19:48,150 - E se você não puder? 453 00:19:48,150 --> 00:19:49,900 - Não, eu posso. 454 00:19:49,900 --> 00:19:52,820 Eu tenho um podcast no FreeVerse, minha namorada é jornalista. 455 00:19:52,820 --> 00:19:54,910 Eu prometo que não vou falhar. 456 00:19:54,910 --> 00:19:56,780 Mas eu preciso que você espere. 457 00:19:56,780 --> 00:19:59,620 Eu preciso que você se permita para ser resgatado. 458 00:20:04,580 --> 00:20:07,040 - Miles, estamos prontos para ir. Diga ao Miguel para aguentar firme. 459 00:20:07,040 --> 00:20:08,630 - Espere. Espere, espere, espere. 460 00:20:14,260 --> 00:20:15,550 Você não pode levantar a plataforma ainda. 461 00:20:15,550 --> 00:20:16,720 - Por que não? 462 00:20:16,720 --> 00:20:20,220 - Porque se você fizer isso, 463 00:20:20,220 --> 00:20:22,270 Miguel pode pular. - Ele te contou isso? 464 00:20:22,270 --> 00:20:24,060 - Sim. - Caramba. 465 00:20:24,060 --> 00:20:25,690 Você deveria ter me contado no momento em que ele disse alguma coisa. 466 00:20:25,690 --> 00:20:27,100 - Não, posso falar com ele, convencê-lo a não fazer isso. 467 00:20:27,100 --> 00:20:29,150 Eu só preciso de mais tempo. - Não, não temos. 468 00:20:29,150 --> 00:20:31,190 Os cabos foram danificados quando a plataforma desabou pela primeira vez. 469 00:20:31,190 --> 00:20:33,190 E os ventos estão aumentando. Se não criarmos Miguel 470 00:20:33,190 --> 00:20:34,740 imediatamente, esse equipamento poderia quebrar e cair. 471 00:20:36,240 --> 00:20:38,030 - Milhas. 472 00:20:38,030 --> 00:20:40,200 Esta é a esposa do Miguel, Isabel. Eu contei a ela o que está acontecendo. 473 00:20:40,200 --> 00:20:41,700 -Miguel? 474 00:20:41,700 --> 00:20:43,160 Miguel. 475 00:20:43,160 --> 00:20:46,370 - Olha, no fundo, Miguel não quer fazer isso. 476 00:20:46,370 --> 00:20:49,130 Dê uma chance à esposa dele para lembrá-lo disso. 477 00:20:49,130 --> 00:20:50,290 -Miguel. 478 00:20:50,290 --> 00:20:53,170 - Por favor. - OK. 479 00:20:54,760 --> 00:20:56,300 - Olá, meu nome é Miles. Ele não pode ouvir você 480 00:20:56,300 --> 00:20:58,260 por aquela janela, mas você precisa falar com Miguel. 481 00:20:58,260 --> 00:21:00,930 Ele acha que esta é a única maneira para salvar sua filha. 482 00:21:03,350 --> 00:21:05,180 -Miguel? 483 00:21:05,180 --> 00:21:07,060 Miguel, você pode me ouvir? 484 00:21:09,190 --> 00:21:12,570 Miguel, você está bem? Você pode me ouvir? 485 00:21:18,280 --> 00:21:19,360 - Sim. 486 00:21:19,360 --> 00:21:22,200 - Você precisa me ouvir. 487 00:21:22,200 --> 00:21:25,290 Esta não é a maneira de salvar Ava. 488 00:21:26,750 --> 00:21:29,210 - Eu a amo muito. 489 00:21:35,340 --> 00:21:37,380 Eu só quero protegê-la. 490 00:21:37,380 --> 00:21:38,630 - Eu também a amo. 491 00:21:38,630 --> 00:21:41,220 Mas você não pode fazer isso com ela. 492 00:21:41,220 --> 00:21:43,050 Para mim. 493 00:21:43,050 --> 00:21:47,230 Deus encontrará outro caminho para salvar nossa filha. 494 00:21:47,230 --> 00:21:48,230 Miguel, você 495 00:21:48,230 --> 00:21:50,100 não posso fazer isso. 496 00:21:51,730 --> 00:21:53,400 -Miguel, 497 00:21:53,400 --> 00:21:56,190 eles precisam levantar a plataforma imediatamente, ou pode cair. 498 00:21:56,190 --> 00:21:57,990 Posso dizer a eles você vai aguentar? 499 00:22:16,380 --> 00:22:17,840 - Sim. 500 00:22:17,840 --> 00:22:20,260 - Vamos, levante. Levante agora. 501 00:22:30,640 --> 00:22:32,310 Vamos. Vamos. 502 00:22:36,730 --> 00:22:38,110 -Miguel? 503 00:22:56,960 --> 00:23:00,130 - Cumpra sua promessa, Miles. 504 00:23:00,130 --> 00:23:02,340 A vida da minha filha depende disso. 505 00:23:08,630 --> 00:23:10,380 - Eu não posso acreditar salvamos a vida do Miguel. 506 00:23:10,380 --> 00:23:12,220 - Sim, obrigado por receber Isabel lá embaixo a tempo. 507 00:23:12,220 --> 00:23:13,510 - Sim, claro. 508 00:23:14,800 --> 00:23:16,060 Alguma notícia sobre Miguel? 509 00:23:16,060 --> 00:23:19,140 - Sim. Falei com o capitão dos bombeiros. 510 00:23:19,140 --> 00:23:21,390 Ele disse que Miguel tinha 5150 anos. 511 00:23:21,390 --> 00:23:23,860 Ele está detido durante a noite em Bellevue para observação. 512 00:23:23,860 --> 00:23:25,650 Mas considerando suas circunstâncias 513 00:23:25,650 --> 00:23:26,610 com sua filha, 514 00:23:26,610 --> 00:23:28,990 e o fato de que ele era nunca realmente suicida, 515 00:23:28,990 --> 00:23:30,400 ele deveria ser solto pela manhã. 516 00:23:30,400 --> 00:23:32,570 - OK. Na casa dos heróis. 517 00:23:32,570 --> 00:23:35,280 - Ei, obrigado Ali. 518 00:23:35,280 --> 00:23:38,240 Nós somos basicamente a Liga da Justiça. 519 00:23:38,240 --> 00:23:40,580 - Ei, não, não. Ainda não posso comemorar. 520 00:23:40,580 --> 00:23:42,960 Eu ainda tenho que seguir na promessa que fiz ao Miguel. 521 00:23:42,960 --> 00:23:44,500 - Que promessa? - Bem, Miles disse 522 00:23:44,500 --> 00:23:46,540 ele arrecadaria dinheiro para o tratamento de diálise de Ava. 523 00:23:46,540 --> 00:23:48,670 E isso é tipo, pelo menos 100 mil. 524 00:23:48,670 --> 00:23:50,590 - Uau. Como você vai fazer isso? 525 00:23:50,590 --> 00:23:52,510 - Bem, meu podcast tem conquistou muitos ouvintes 526 00:23:52,510 --> 00:23:55,260 este ano, e espero que quando ouvem a história de Miguel, 527 00:23:55,260 --> 00:23:56,850 eles vão querer doar. 528 00:23:56,850 --> 00:23:58,640 - Hum-hmm. E assim que o fizerem, 529 00:23:58,640 --> 00:24:00,600 esse dinheiro precisa de algum lugar ir, então vou configurar 530 00:24:00,600 --> 00:24:02,480 uma página GoFundMe para a família de Miguel. 531 00:24:02,480 --> 00:24:05,100 - Sim, vou escrever um artigo. 532 00:24:05,100 --> 00:24:07,320 Tire isso esta noite. 533 00:24:09,280 --> 00:24:10,360 Eu deveria ir embora. 534 00:24:10,360 --> 00:24:12,530 - Sim, eu te acompanho? 535 00:24:16,200 --> 00:24:19,160 Ei. Obrigado novamente. 536 00:24:19,160 --> 00:24:21,040 Eu não poderia ter feito isso sem você. 537 00:24:21,040 --> 00:24:22,710 - Milhas-- - Você disse 538 00:24:22,710 --> 00:24:25,670 que você não acha que poderia faça mais parte disso. 539 00:24:25,670 --> 00:24:28,290 Mas se você não tivesse desça aqui hoje, 540 00:24:28,290 --> 00:24:31,050 se você não tivesse trazido Isabel para baixo, 541 00:24:31,050 --> 00:24:34,050 Miguel não teria conseguido fora dessa plataforma. 542 00:24:34,050 --> 00:24:37,680 Eu não posso fazer isso sem você. 543 00:24:37,680 --> 00:24:41,140 E mais importante, 544 00:24:41,140 --> 00:24:44,020 Eu não quero fazer isso sem você. 545 00:24:44,020 --> 00:24:47,020 - Eu sei. 546 00:24:49,150 --> 00:24:50,690 Mas quando chega para a Conta de Deus, 547 00:24:50,690 --> 00:24:53,650 Eu não acho que o que queremos realmente importa. 548 00:25:03,200 --> 00:25:04,620 - No ano passado, 549 00:25:04,620 --> 00:25:07,420 Eu tenho te contado sobre minhas sugestões de amigos. 550 00:25:07,420 --> 00:25:09,590 Geralmente, é depois de ajudá-los. 551 00:25:09,590 --> 00:25:12,130 Mas desta vez, é diferente. 552 00:25:12,130 --> 00:25:14,470 Desta vez, Eu preciso de sua ajuda. 553 00:25:14,470 --> 00:25:17,050 Meus amigos e eu configuramos uma página GoFundMe. 554 00:25:17,050 --> 00:25:18,800 Todo o dinheiro doado 555 00:25:18,800 --> 00:25:22,720 está indo para meu novo amigo Sugestão, Miguel Solano, 556 00:25:22,720 --> 00:25:25,310 para ajudar a economizar sua filha de 10 anos 557 00:25:25,310 --> 00:25:27,730 quem precisa de um rim transplante. 558 00:25:27,730 --> 00:25:30,730 Agora, alguns de vocês já leia sua história em "Catapulta" 559 00:25:30,730 --> 00:25:32,110 e comecei a doar. 560 00:25:32,110 --> 00:25:33,820 E para aqueles de vocês que ainda não o fizeram, 561 00:25:33,820 --> 00:25:36,860 Eu fiz uma promessa e preciso sua ajuda para mantê-lo, 562 00:25:36,860 --> 00:25:40,870 para ter certeza de que esta história tem um final feliz. 563 00:25:40,870 --> 00:25:42,410 ♪ Estaremos todos todos estaremos ♪ 564 00:25:42,410 --> 00:25:44,750 ♪ Ficaremos todos bem ♪ 565 00:25:46,710 --> 00:25:48,250 ♪ Estaremos todos todos estaremos ♪ 566 00:25:48,250 --> 00:25:50,170 ♪ Ficaremos todos bem ♪ 567 00:25:53,630 --> 00:25:55,210 Olá, Miguel. É bom ver você. 568 00:25:55,210 --> 00:25:56,550 - Você também. 569 00:25:56,550 --> 00:25:58,180 É bom estar de pé em terra firme. 570 00:25:58,180 --> 00:25:59,640 Entre. 571 00:25:59,640 --> 00:26:01,760 Recebi sua mensagem. 572 00:26:01,760 --> 00:26:04,180 O que você queria para falar comigo sobre? 573 00:26:04,180 --> 00:26:05,680 - Mal faz um dia, 574 00:26:05,680 --> 00:26:07,270 e você já levantou milhares de dólares. 575 00:26:07,270 --> 00:26:08,640 Nesse ritmo, 576 00:26:08,640 --> 00:26:10,650 Ava pode continuar em diálise até encontrarmos um doador de rim. 577 00:26:10,650 --> 00:26:12,690 - E estou muito feliz Eu poderia ajudar. 578 00:26:12,690 --> 00:26:16,240 - Você fez mais do que isso. 579 00:26:16,240 --> 00:26:17,900 Há algo que eu tenho para perguntar a você, Miles. 580 00:26:17,900 --> 00:26:19,820 Eu tinha minha esposa, Isabel, procure você. 581 00:26:19,820 --> 00:26:21,450 Me contou sobre seu podcast, 582 00:26:21,450 --> 00:26:23,410 sobre este relato de Deus. 583 00:26:23,410 --> 00:26:24,700 - Ah, e você quer saber 584 00:26:24,700 --> 00:26:26,750 se você fosse um das minhas sugestões de amigos. 585 00:26:28,660 --> 00:26:29,870 Você estava. 586 00:26:29,870 --> 00:26:33,380 Mas eu teria ajudado você de qualquer maneira. 587 00:26:35,670 --> 00:26:37,340 - Quando eu estava fora naquela plataforma, 588 00:26:37,340 --> 00:26:40,590 Eu pensei que o mundo tinha virado as costas para mim. 589 00:26:40,590 --> 00:26:43,050 Na minha família. E então, 590 00:26:43,050 --> 00:26:45,220 Eu orei por Deus para me enviar um milagre. 591 00:26:45,220 --> 00:26:48,810 E então, 592 00:26:48,810 --> 00:26:52,270 Eu ouvi sua voz. 593 00:26:52,270 --> 00:26:53,860 Se isso não for o poder de Deus - 594 00:26:53,860 --> 00:26:55,360 - Confie em mim, Miguel. 595 00:26:55,360 --> 00:26:58,440 Deus não está por trás de nada disso. 596 00:26:58,440 --> 00:26:59,990 - Deus está por trás de tudo, Milhas. 597 00:26:59,990 --> 00:27:02,740 Ele escolhe pessoas para fazer Sua obra. 598 00:27:02,740 --> 00:27:06,120 Por qualquer motivo, Ele escolheu você. 599 00:27:06,120 --> 00:27:08,410 Depois de ontem, posso entender por quê. 600 00:27:13,670 --> 00:27:14,630 - Milhas. 601 00:27:16,840 --> 00:27:17,670 - Ei, pai. 602 00:27:19,800 --> 00:27:21,430 - Eu... 603 00:27:21,430 --> 00:27:23,260 eu ouvi sobre sua sugestão de amigo. 604 00:27:23,260 --> 00:27:26,100 - Sim. Sim. 605 00:27:26,100 --> 00:27:27,520 - E como está a arrecadação de fundos está acontecendo? 606 00:27:27,520 --> 00:27:29,770 - Melhor do que eu esperava. 607 00:27:29,770 --> 00:27:33,480 As pessoas estão realmente respondendo à história de Miguel. 608 00:27:33,480 --> 00:27:35,860 E os fundos estão chegando. 609 00:27:35,860 --> 00:27:38,530 - Isso é fantástico. - Sim. 610 00:27:38,530 --> 00:27:39,900 - Por que tenho a sensação de que 611 00:27:39,900 --> 00:27:42,070 não é por isso você veio aqui? 612 00:27:42,070 --> 00:27:44,780 - Porque não é. 613 00:27:44,780 --> 00:27:45,910 É sobre Cara. 614 00:27:45,910 --> 00:27:47,950 - As coisas não se resolveram entre vocês dois? 615 00:27:47,950 --> 00:27:49,790 - Não. 616 00:27:49,790 --> 00:27:52,540 Não tenho certeza se eles farão isso. - Hum. 617 00:27:52,540 --> 00:27:56,380 - Pai, acho que a única maneira para salvarmos nosso relacionamento 618 00:27:56,380 --> 00:27:58,590 é desistir da Conta de Deus. 619 00:27:59,920 --> 00:28:02,840 - Eu vejo. É isso que ela quer? 620 00:28:02,840 --> 00:28:04,470 - Não. Ela nunca diria isso, 621 00:28:04,470 --> 00:28:06,470 mas posso dizer no fundo, ela sabe que é a única maneira. 622 00:28:06,470 --> 00:28:08,140 - E você quer que eu te conte 623 00:28:08,140 --> 00:28:10,310 que você está fazendo a decisão certa, é isso? 624 00:28:10,310 --> 00:28:13,140 - Estou? 625 00:28:13,140 --> 00:28:16,810 - Deixe-me fazer uma pergunta. 626 00:28:16,810 --> 00:28:18,520 Quando você imagina seu futuro, 627 00:28:18,520 --> 00:28:20,690 e você está olhando para trás neste momento agora, 628 00:28:20,690 --> 00:28:23,530 que decisão você se arrependeria mais? 629 00:28:23,530 --> 00:28:25,820 Indo embora da Conta de Deus, 630 00:28:25,820 --> 00:28:27,160 ou Cara? 631 00:28:27,160 --> 00:28:30,040 - Eu nunca pensei da Conta de Deus 632 00:28:30,040 --> 00:28:31,870 como sendo na minha vida para sempre. 633 00:28:31,870 --> 00:28:36,790 Mas com Cara, 634 00:28:36,790 --> 00:28:38,130 Eu sim. 635 00:28:38,130 --> 00:28:39,840 - Acho que você tem sua resposta. 636 00:28:45,720 --> 00:28:48,680 - Ei, acabei de ver Página GoFundMe de Miguel. 637 00:28:48,680 --> 00:28:50,890 Já está em US$ 25 mil. - Sim. 638 00:28:50,890 --> 00:28:53,980 Parece que tudo vai dar certo. 639 00:28:53,980 --> 00:28:56,940 Foi por isso que vim até aqui. 640 00:28:56,940 --> 00:29:00,360 Para falar sobre nós. 641 00:29:01,940 --> 00:29:04,450 Cara, você estava certo. 642 00:29:05,490 --> 00:29:06,820 Quando chegar para a Conta de Deus, 643 00:29:06,820 --> 00:29:08,620 o que queremos pode não importar. 644 00:29:09,990 --> 00:29:12,870 Mas isso só se tivermos a Conta de Deus em nossas vidas. 645 00:29:12,870 --> 00:29:15,210 - O que você está dizendo? 646 00:29:15,210 --> 00:29:16,750 - Estou dizendo... 647 00:29:19,340 --> 00:29:20,960 Eu escolho você. 648 00:29:22,420 --> 00:29:24,840 Miguel é minha última sugestão de amigo. 649 00:29:27,180 --> 00:29:29,890 - Miles, eu-eu não posso te perguntar para fazer isso. 650 00:29:30,600 --> 00:29:33,270 - Você não está. 651 00:29:33,270 --> 00:29:35,060 Isso é o que eu quero. 652 00:29:38,980 --> 00:29:41,900 Olá, Miguel. O que está acontecendo? 653 00:29:41,900 --> 00:29:43,400 O que? 654 00:29:43,400 --> 00:29:45,150 Sim, já vou. 655 00:29:45,150 --> 00:29:46,450 - O que está errado? 656 00:29:46,450 --> 00:29:48,410 - Miguel está no hospital. 657 00:29:48,410 --> 00:29:50,070 Ava acabou de ir em insuficiência renal. 658 00:29:50,070 --> 00:29:52,990 Eles não têm certeza ela vai conseguir. 659 00:30:00,480 --> 00:30:03,280 Olhar. Sinto muito, Miguel. 660 00:30:03,280 --> 00:30:05,990 - Os rins de Ava pararam respondendo à diálise. 661 00:30:05,990 --> 00:30:08,330 Todos nós sabíamos esta era uma possibilidade. 662 00:30:08,330 --> 00:30:10,200 Aconteceu mais rápido do que pensávamos que seria. 663 00:30:10,200 --> 00:30:13,910 - Existe alguma coisa eles podem fazer? 664 00:30:13,910 --> 00:30:16,790 - Os médicos disseram a menos que ela faça um transplante, 665 00:30:16,790 --> 00:30:19,380 ela não vai conseguir mais de um ou dois dias. 666 00:30:21,590 --> 00:30:23,340 - Bem, o que sobre a lista de doadores? 667 00:30:23,340 --> 00:30:25,220 Dada a sua condição, ela teve que subir. 668 00:30:25,220 --> 00:30:27,430 - Ela fez. O número dois de Ava na lista. 669 00:30:27,430 --> 00:30:29,720 E um rim ficou disponível esta manhã. 670 00:30:29,720 --> 00:30:32,180 É do tipo O. Um doador universal. 671 00:30:32,180 --> 00:30:33,480 A pessoa à frente dela 672 00:30:33,480 --> 00:30:35,270 está sendo preparado para cirurgia agora. 673 00:30:35,270 --> 00:30:40,770 Chances de encontrar uma correspondência para Ava na hora certa é quase nenhuma. 674 00:30:42,360 --> 00:30:45,240 -Miguel, eu não sei o que dizer. 675 00:30:45,240 --> 00:30:47,280 Eu prometi ajudar a salvar sua filha-- 676 00:30:47,280 --> 00:30:49,740 - Milhas. 677 00:30:49,740 --> 00:30:51,240 Eu poderia ter todo o dinheiro no mundo, 678 00:30:51,240 --> 00:30:52,700 e não seria suficiente para consertar isso. 679 00:30:52,700 --> 00:30:54,540 Mas por sua causa, 680 00:30:54,540 --> 00:30:57,210 Posso estar aqui com ela. 681 00:30:59,500 --> 00:31:03,300 Mesmo que seja para dizer adeus. 682 00:31:03,300 --> 00:31:06,380 Foi por isso que liguei. Eu só queria dizer obrigado. 683 00:31:14,310 --> 00:31:17,230 - Então você realmente acha isso é o que a Conta de Deus queria? 684 00:31:17,230 --> 00:31:19,520 Para ter certeza de que Miguel estava com sua filha no final? 685 00:31:19,520 --> 00:31:22,190 - Não, deve haver algo que estamos perdendo. 686 00:31:26,570 --> 00:31:27,450 Você está bem? 687 00:31:29,740 --> 00:31:31,200 - É o melhor dia da minha vida. 688 00:31:31,200 --> 00:31:34,370 Eles acabaram de encontrar um rim compatível para meu filho, Ben. 689 00:31:35,700 --> 00:31:38,250 Estávamos esperando por mais de dois anos. 690 00:31:41,000 --> 00:31:42,540 É um milagre. 691 00:31:42,540 --> 00:31:45,670 - Isso é uma ótima notícia. Parabéns. 692 00:31:45,670 --> 00:31:47,300 Na verdade estamos aqui 693 00:31:47,300 --> 00:31:50,390 porque conhecemos a família quem é o próximo da fila. 694 00:31:51,600 --> 00:31:54,350 - Bem, diga a eles para aguentar lá. 695 00:31:54,350 --> 00:31:57,390 Eu sei o quão impotente parece apenas sentado. 696 00:31:58,890 --> 00:32:01,730 Tudo que eu queria era ser um par para meu filho, 697 00:32:01,730 --> 00:32:03,980 mas o tipo sanguíneo de Ben é tão raro. 698 00:32:06,820 --> 00:32:09,450 - Você se importa se eu perguntar o que é? 699 00:32:09,450 --> 00:32:11,240 - AB negativo. 700 00:32:11,240 --> 00:32:14,990 Menos de 1% da população tem. 701 00:32:14,990 --> 00:32:17,750 - É isso. É isso que estamos perdendo. 702 00:32:17,750 --> 00:32:19,410 Preciso encontrar Miguel. 703 00:32:22,880 --> 00:32:24,210 Miguel. 704 00:32:24,210 --> 00:32:25,960 Ei, estive procurando por toda parte para você. 705 00:32:25,960 --> 00:32:27,630 - Miles, o que é? 706 00:32:27,630 --> 00:32:30,430 - Olha, você disse que seu o tipo sanguíneo é extremamente raro. 707 00:32:30,430 --> 00:32:32,300 É por isso que você não era páreo para Ava. 708 00:32:32,300 --> 00:32:34,850 - Isso mesmo. - Você é AB negativo? 709 00:32:34,850 --> 00:32:37,560 - Sim. Como você sabia disso? 710 00:32:37,560 --> 00:32:40,440 - Você disse que não poderia salvar a vida de sua filha. 711 00:32:40,440 --> 00:32:43,060 Eu acho que você pode. 712 00:32:43,060 --> 00:32:47,230 Só não do jeito que você pensou. 713 00:32:54,370 --> 00:32:56,540 - Você vai se sair muito bem. 714 00:32:56,540 --> 00:32:58,450 E eu peço desculpas 715 00:32:58,450 --> 00:33:01,460 em nome de ambos os Finer homens pela sua ausência esta noite. 716 00:33:01,460 --> 00:33:03,880 - Obrigado, Ali. 717 00:33:03,880 --> 00:33:05,460 Mas está tudo bem. 718 00:33:05,460 --> 00:33:07,550 Seu pai tem importantes negócios com a diocese. 719 00:33:07,550 --> 00:33:10,090 - Senhoras e senhores, Trish Allen. 720 00:33:10,090 --> 00:33:11,880 - Ok, essa é a minha deixa. 721 00:33:11,880 --> 00:33:14,340 - Quebre uma perna. - Obrigado. 722 00:33:17,720 --> 00:33:20,640 - Obrigado por conhecer conosco, Bispo Finer. 723 00:33:20,640 --> 00:33:21,810 Desculpe pelo curto prazo. 724 00:33:21,810 --> 00:33:23,440 - Não há problema algum. 725 00:33:23,440 --> 00:33:25,980 Eu aprecio a chance para orientá-lo em minhas ideias. 726 00:33:31,860 --> 00:33:35,070 - Isso é uma cópia das suas propostas? 727 00:33:35,070 --> 00:33:37,740 - Hum, sim. 728 00:33:37,740 --> 00:33:40,700 Verdade seja dita, 729 00:33:40,700 --> 00:33:44,000 tudo que você precisa saber estão nessas pastas. 730 00:33:47,460 --> 00:33:49,880 - Você tem em outro lugar para estar? 731 00:33:54,550 --> 00:33:58,010 - Na verdade, 732 00:33:58,010 --> 00:33:59,430 Eu sim. 733 00:33:59,430 --> 00:34:04,390 Minhas sinceras desculpas, mas eu tenho que ir. 734 00:34:04,390 --> 00:34:06,060 - Artur, 735 00:34:06,060 --> 00:34:07,770 nós não viemos todo o caminho até aqui 736 00:34:07,770 --> 00:34:10,440 só para olhar sobre sua agenda. 737 00:34:10,440 --> 00:34:13,200 Queremos obter para saber quem você é. 738 00:34:13,200 --> 00:34:14,780 No que você acredita. 739 00:34:14,780 --> 00:34:17,950 É muito mais importante do que o que quer que esteja nesses arquivos. 740 00:34:17,950 --> 00:34:19,620 - Podemos concordar com isso. 741 00:34:19,620 --> 00:34:22,620 E ficarei feliz em sentar com você em qualquer outra noite. 742 00:34:22,620 --> 00:34:24,830 Vou voar para Washington se for preciso. 743 00:34:24,830 --> 00:34:26,790 E eu deveria ter te contado isso desde o início. 744 00:34:26,790 --> 00:34:28,920 Mas minha noiva está cantando esta noite. 745 00:34:28,920 --> 00:34:30,960 É importante para ela. 746 00:34:30,960 --> 00:34:34,220 E eu preciso estar lá. 747 00:34:34,220 --> 00:34:36,640 Eu acho que isso diz a você tudo que você precisa saber 748 00:34:36,640 --> 00:34:39,050 sobre mim. 749 00:34:54,650 --> 00:34:56,280 - Esta próxima música, 750 00:34:56,280 --> 00:34:58,450 Escrevi para meu noivo. 751 00:34:59,620 --> 00:35:02,790 Quem nunca cessa para me surpreender. 752 00:35:15,510 --> 00:35:20,720 ♪ Esperei tanto ♪ 753 00:35:20,720 --> 00:35:24,770 ♪ Para este momento ♪ 754 00:35:27,730 --> 00:35:31,400 ♪ Para ficar de pé ♪ 755 00:35:31,400 --> 00:35:37,200 ♪ Aqui com você ♪ 756 00:35:42,870 --> 00:35:45,040 - Sr. e Sra. Solano. Os resultados chegaram. 757 00:35:45,040 --> 00:35:46,710 - Então? 758 00:35:46,710 --> 00:35:50,630 - Bem, não só você o mesmo tipo sanguíneo de Ben, 759 00:35:50,630 --> 00:35:54,340 mas você também é uma combinação perfeita de tecido. 760 00:35:59,890 --> 00:36:01,640 Agora falei com a família dele, 761 00:36:01,640 --> 00:36:04,350 e se você estiver disposto para doar seu rim para Ben, 762 00:36:04,350 --> 00:36:05,680 então Ava seria aprovada 763 00:36:05,680 --> 00:36:09,310 para receber o rim isso está chegando agora. 764 00:36:09,310 --> 00:36:11,230 - Absolutamente. 765 00:36:11,230 --> 00:36:13,190 - Com o órgão já a caminho, 766 00:36:13,190 --> 00:36:14,650 agilizamos tudo da papelada. 767 00:36:14,650 --> 00:36:18,990 Então vamos prepará-lo para cirurgia. 768 00:36:18,990 --> 00:36:21,660 - Obrigado. 769 00:36:23,660 --> 00:36:26,200 Parece que você se saiu bem afinal, sua promessa, Miles. 770 00:36:27,580 --> 00:36:29,120 Se você não tivesse salvado minha vida, 771 00:36:29,120 --> 00:36:31,880 eu não estaria aqui para salvar o dela. 772 00:36:46,640 --> 00:36:49,980 Obrigado. 773 00:36:49,980 --> 00:36:51,390 - De nada. 774 00:37:09,750 --> 00:37:13,080 - Você estava... 775 00:37:13,080 --> 00:37:15,500 Incrível. 776 00:37:17,840 --> 00:37:19,710 - O que você está fazendo aqui? 777 00:37:19,710 --> 00:37:23,550 O que aconteceu com os bispos do conselho executivo? 778 00:37:23,550 --> 00:37:27,140 - Eu disse a eles que adoraria seu apoio. 779 00:37:28,270 --> 00:37:30,850 Mas que havia algum lugar Eu precisava estar. 780 00:37:32,440 --> 00:37:33,730 - Você sabe o que? 781 00:37:33,730 --> 00:37:35,610 eu vou pegar uma bebida no bar. 782 00:37:38,940 --> 00:37:40,570 - É incrível. 783 00:37:41,900 --> 00:37:43,360 Obrigado. 784 00:37:43,360 --> 00:37:45,370 Isso significa o mundo para mim. 785 00:37:45,370 --> 00:37:49,580 - Não acredito que eu até considerei perdê-lo. 786 00:37:50,870 --> 00:37:54,830 Você deu muito por nós. 787 00:37:57,420 --> 00:37:59,130 Que a partir de agora, 788 00:37:59,130 --> 00:38:01,210 você vem primeiro. 789 00:38:01,210 --> 00:38:04,130 E se algo é importante para você, 790 00:38:04,130 --> 00:38:07,260 Eu estarei lá. 791 00:38:07,260 --> 00:38:10,850 Sempre. 792 00:38:12,770 --> 00:38:14,980 - Bem, estou feliz em ouvir isso porque eu pensei 793 00:38:14,980 --> 00:38:17,810 de algo isso é muito importante para mim. 794 00:38:20,530 --> 00:38:23,280 - Isso foi rápido. O que é? 795 00:38:24,990 --> 00:38:27,240 - Você. 796 00:38:27,240 --> 00:38:30,700 Somos nós, Artur. 797 00:38:33,120 --> 00:38:35,540 Estou pronto para me casar. 798 00:38:36,830 --> 00:38:42,920 Estou pronto para ser sua esposa O mais breve possível. 799 00:38:54,480 --> 00:38:58,860 - As cirurgias foram um sucesso. 800 00:39:07,610 --> 00:39:10,830 - Olha, eu pensei sobre o que você disse. 801 00:39:10,830 --> 00:39:13,660 E eu quero que você saiba que eu aprecio isso. 802 00:39:16,040 --> 00:39:18,830 Mas você não pode ir embora da Conta de Deus, Miles. 803 00:39:18,830 --> 00:39:20,210 -Cara-- - Não, olhe. 804 00:39:20,210 --> 00:39:24,260 Eu vi você fazer algumas coisas incríveis. 805 00:39:25,880 --> 00:39:29,930 Mas hoje, 806 00:39:29,930 --> 00:39:34,020 hoje foi um lembrete de quão especial você é. 807 00:39:34,020 --> 00:39:36,020 Demorou cinco anos 808 00:39:36,020 --> 00:39:38,980 para a Conta de Deus encontrar um substituto para Gideão. 809 00:39:39,980 --> 00:39:42,900 Pense em todas as vidas isso não será ajudado, 810 00:39:42,900 --> 00:39:45,940 as vidas que não serão salvas se você for embora. 811 00:39:47,610 --> 00:39:51,830 Como poderíamos ser felizes juntos sabendo disso? 812 00:39:56,620 --> 00:40:00,130 É por isso que preciso ir embora da conta de Deus 813 00:40:00,130 --> 00:40:01,710 e de você. 814 00:40:03,290 --> 00:40:04,800 - Espere, ei, Cara. Cara... Cara, ei. 815 00:40:04,800 --> 00:40:07,340 Não, não, não. Não faça isso. 816 00:40:07,340 --> 00:40:10,260 - Não vejo outro jeito. 817 00:40:10,260 --> 00:40:12,050 Eu gostaria de ter feito isso. 818 00:40:12,050 --> 00:40:14,970 Mas você não pode deixar o Conta Deus e não posso ficar. 819 00:40:14,970 --> 00:40:17,850 Não depois do que aconteceu, sabendo que isso vai acontecer novamente. 820 00:40:17,850 --> 00:40:20,480 - Ok, e se eu fosse embora, 821 00:40:20,480 --> 00:40:22,980 e ninguém da Conta de Deus se machucou? 822 00:40:22,980 --> 00:40:25,280 E se houvesse uma maneira de nós poderiam ficar juntos 823 00:40:25,280 --> 00:40:26,690 e ninguém tinha pagar o preço? 824 00:40:26,690 --> 00:40:29,990 - Não há nada que eu quero mais. 825 00:40:32,910 --> 00:40:37,120 Mas nós dois a conta de Deus não vou deixar isso acontecer. 826 00:40:37,120 --> 00:40:39,120 Desculpe. 827 00:40:39,120 --> 00:40:43,040 Milhas, 828 00:40:43,040 --> 00:40:47,630 Eu te amo. 829 00:40:47,630 --> 00:40:48,880 Mas acabou. 830 00:40:48,880 --> 00:40:53,220 ♪ Onde quer que você tenha ido ♪ 831 00:40:54,550 --> 00:40:58,680 ♪ Como, como, como ♪ 832 00:41:00,100 --> 00:41:04,150 ♪ Eu só preciso saber ♪ 833 00:41:05,770 --> 00:41:11,070 ♪ Que você não vai esquecer de mim ♪ 834 00:41:11,070 --> 00:41:13,990 ♪ Onde quer que você tenha ido ♪ 835 00:41:13,990 --> 00:41:17,040 - Sinto muito, Miles. Tipo, eu sei o quão difícil isso é. 836 00:41:17,040 --> 00:41:19,290 Mas pelo menos ela ainda te ama. 837 00:41:19,290 --> 00:41:21,040 - Mas sabendo ela ainda me ama 838 00:41:21,040 --> 00:41:22,870 não torna tudo mais fácil, Rakesh. Isso torna tudo mais difícil. 839 00:41:22,870 --> 00:41:25,420 E também, por que estamos caminhando para a Grand Central novamente? 840 00:41:25,420 --> 00:41:27,130 - Eu te disse, 841 00:41:27,130 --> 00:41:29,090 há uma barraca de churros que é vou te surpreender, ok? 842 00:41:29,090 --> 00:41:31,050 É o primeiro lugar que vim depois que Jaya e eu terminamos. 843 00:41:31,050 --> 00:41:32,930 - Ok, então primeiro burritos, e agora churros? 844 00:41:32,930 --> 00:41:34,760 Você tem um problema, Rakesh. 845 00:41:36,890 --> 00:41:40,810 - Eu adoro comida, ok? Culpado conforme acusado. 846 00:41:42,690 --> 00:41:44,310 O que você vai fazer, cara? 847 00:41:44,310 --> 00:41:45,900 - Não sei. 848 00:41:45,900 --> 00:41:48,530 Mas Cara estava certa sobre uma coisa. 849 00:41:48,530 --> 00:41:49,900 Levou a conta de Deus cinco anos 850 00:41:49,900 --> 00:41:51,110 para encontrar um substituto para Gideão. 851 00:41:51,110 --> 00:41:52,990 Se eu for embora agora, quem sabe quanto tempo 852 00:41:52,990 --> 00:41:54,950 antes de sugestões de amigos estavam sendo ajudados novamente? 853 00:41:54,950 --> 00:41:57,990 - Pena que não podemos simplesmente encontrar seu substituto agora, hein? 854 00:42:00,080 --> 00:42:02,080 - Espere. 855 00:42:02,080 --> 00:42:04,080 É isso. 856 00:42:04,080 --> 00:42:05,830 - O que é? 857 00:42:05,830 --> 00:42:07,880 - Se eu conseguir descobrir quem é por trás da Conta de Deus, então 858 00:42:07,880 --> 00:42:10,090 talvez eu possa convencê-los a encontre outra pessoa para assumir. 859 00:42:10,090 --> 00:42:12,050 E quando o fazem, Cara e eu podemos ficar juntos. 860 00:42:12,050 --> 00:42:13,760 - Parece um bom plano. - Sim? 861 00:42:13,760 --> 00:42:15,220 - Além de, você sabe, 862 00:42:15,220 --> 00:42:18,100 não tendo absolutamente nenhuma maneira de rastrear quem está por trás disso. 863 00:42:18,100 --> 00:42:20,180 - Milhas? 864 00:42:20,180 --> 00:42:21,680 - Alegria? -Rakesh. 865 00:42:21,680 --> 00:42:24,390 - Olá, Joy. O que você está fazendo aqui? 866 00:42:24,390 --> 00:42:26,230 - Acabei de voltar para a cidade. 867 00:42:26,230 --> 00:42:29,820 Isso é uma loucura, eu estava literalmente prestes a ligar para vocês. 868 00:42:29,820 --> 00:42:31,860 Estou de volta trabalhando como um defensor público em Chicago. 869 00:42:31,860 --> 00:42:33,070 Estou aqui na cidade para um caso. 870 00:42:33,070 --> 00:42:34,780 - Ah, espere, isso é ótimo. Que tipo de caso? 871 00:42:34,780 --> 00:42:36,070 - Bem, na verdade, 872 00:42:36,070 --> 00:42:38,780 isso é parte da razão Eu queria falar com você. 873 00:42:38,780 --> 00:42:41,830 Miles, eu tenho uma pista na Conta de Deus. 874 00:42:43,160 --> 00:42:44,830 - O que você está falando? 875 00:42:44,830 --> 00:42:48,840 - As sugestões de amigos. Eles não são escolhidos aleatoriamente. 876 00:42:48,840 --> 00:42:51,170 Eu encontrei uma conexão entre todos eles.